Бездомный поэт гриндит в Атлантик Сити

Каждый раз заходя в казино, чтобы сесть за покерный стол, нас ожидают мириады невероятных историй. Некоторые из них только и ждут того, чтобы быть рассказаными. Джоель Диас-Портер — также известный как DJ Renegade — определенно является обладателем одной из них.

 Сам Джоэль считает свой скитальческий образ жизни и дефицит безопасности преимуществом. «Технически, я бездомный, но я остаюсь в четырехзвездочных отелях каждую ночь, — смеется над своей жизнью он. — Я единственный бездомный парень с $4 000 в кармане.»

Терпение и беспечность по поводу денег тоже помогают его игре, говорит Портер. Ниже мы приведем небольшое интервью, которое друг игрока взял у него в один из вечеров после игры.

Написание поэзии и игра в покер. У этого сочетания одна и та-же основа?

— В поэзии, когда вы творите, ваше творчество становится доступно всему миру. Вас уважают за ваши творения. В покере, если вы исполняете идеальный блеф, вы тоже творите, но если хотите быть успешным, вы не хотите, чтобы об этом кто-либо узнал.

Какое наслаждение ты получаешь от покера?

— Такое-же какое я получаю от шахмат или игры в слова — доказательство того, что я умнее своего оппонента.

Чем покер отличается от блэк-джека?

— Блэк-джек намного проще. В нем меньше моментов для принятия решений. В покере четыре или пять таких моментов, в каждой раздаче.

Как много моментов принятия решений в поэзии?

— В поэзии их невероятно много. Каждый раз когда вы выбираете слово — это тот самый момент.

Что ты делаешь со своим талантом писать любовную поэзию в обстоятельствах своей теперешней жизни?

— Я просто пишу стихи для женщин, работающих в казино. (улыбается)

Какие особенности позволяют тебе писать стихи?

— Любовь к языку, исключительное чувство ритма и музыкальности в отношении языка, способность концентрироваться на деталях. Я всегда преуспевал в творчестве: макраме, оригами, фотография, труба. На трубе не играл с тех пор как мне выбили зубы.

Тебе выбили зубы?

— Да, около пяти раз. Один раз в драке. Дважды во время игры в футбол. Часто это был один и тот-же зуб, который все время вылетал.

***

Удивительная история. Более удивительно лишь то, что множество молодых поэтов, которые добились невероятного успеха в этой сфере — Джон Мурилльо, Ван Джордан, обладатель национальной американской премии Терренс Хейес — называют Портера одним из главных людей, повлиявших на их творчество.